Fuentes
Fuentes
Todo lo que sostiene este sitio. Cada página trae la fuente junto a la afirmación; esta es la lista completa.
Prensa
Documentación e instituciones
- ISA — Enciclopédia Povos Indígenas: Huni Kuin ↗
- Instituto Alok — Coleção Som Nativo ↗
- Hiri Shubu Keneya Bari Bay — letras e tradução (PDF) ↗
- Centro Huwã Karu Yuxibu — site institucional ↗
- Voices of Amerikua — campanha para o Centro ↗
- Instituto Alok — Campo da Fartura ↗
- Universität für angewandte Kunst, Viena — palestra 2019 ↗
- Parlamento das Religiões do Mundo 2023 — vídeo ↗
Créditos fotográficos
- Gabriel Novis + Famke
- Acervo Mapu Huni Kuin
- Bryan Myr
- OGT Collaboration
- Acervo Mapu Huni Kuin (autoria a identificar)
Las fotografías de este sitio pertenecen a sus autores. El crédito es obligatorio en cualquier uso. Para uso comercial, editorial impreso o campaña, escribe antes — la autorización se da caso por caso.
A confirmar
Ítems que aún dependen de verificación o de confirmación directa. Están listados aquí en vez de publicarse como ciertos.
- Expo Berlin
- La publicación oficial indica junio de 2027; algunos metadatos internos registraron 2026. El formato de la participación — charla, presentación o embajada — aún no fue confirmado.
- Discurso en el Parlamento de las Religiones (2023)
- La transcripción disponible es automática, generada por YouTube, y contiene errores de reconocimiento de nombres y términos. Debe confrontarse con el audio antes de citarse como habla literal.
- Leyendas del Instagram oficial
- Están escritas en primera persona, pero no hay confirmación de quién las redacta. Hasta entonces, se atribuyen a la cuenta, no a Mapu.
- Población Huni Kuin
- El ISA registra cerca de 7.535 personas en Brasil; el dosier de investigación cita cerca de 16.000 en el conjunto Acre + Perú. Ambos números están publicados, con el recorte de cada uno.
- Vivencia Bari Bena
- Realizada en diciembre de 2025 por el Centro. No hay publicación que confirme una edición de 2026.
- Derecho de imagen
- Las fotografías de este sitio tienen autoría identificada. El uso por terceros depende de la autorización de los autores, caso por caso.
- huwakaru.org
- El dominio no resuelve desde, al menos, agosto de 2026. El sitio institucional activo es la dirección en WordPress.